D’île à île, il n’y a qu’une possibilité :
de dangereux sauts, où l’on risque plus que ses pieds.
Cela donne un éternel va-et-vient bondissant,
fait de hasards et de ridicules ;
car il arrive qu’ils soient deux à sauter en même temps l’un vers l’autre,
si bien qu’ils ne se rencontrent qu’en l’air,
et qu’après ce pénible échange
ils se retrouvent tout aussi loin – l’un de l’autre – qu’auparavant.